#1 DAY

Właśnie zaczęliśmy dwutygodniowe warsztaty dla polskich i ukraińskich dzieci oznaczać to może tylko jedno - czas zabawy, integracji oraz nauki nowych umiejętności! Zajęcia odbywają się dzięki dofinansowaniu Act Now Children’s fund w Szkole Podstawowej nr 5 w Żywcu.

Jutro wielki dzień, ponieważ dzieciaki czeka pokaz talentów, podczas którego każdy z uczestników będzie mógł coś zaprezentować! Dzisiaj zaczęliśmy od wspólnej gimnastyki i integracji. Uczestnicy podzieleni na grupy mieli również okazję stworzyć logo, nazwę i zawołanie swojej drużyny. Jaki będzie tego efekt? Wypatrujcie uważnie!

Today was the start of our  two-week “Active and Creative” Summer School for Ukrainian and Polish Kids under our Butterfly School Banner and that means the fun has started!  But not only fun its also time for integration and skills development. The participation of the Ukrainian Kids is thanks to the generous support of the ACT NOW CHILDRENS FUND  The  “Butterflies”  are being looked after at Primary School No. 5 in Żywiec.

Today we started the school by being very active with a range of sports and integration activities  as a way of “ice breaking” and getting the kids all knowing each other. The Butterflies were divided into teams, and were tasked  to create a logo, name and a name for themselves which they will use throughout the two weeks.  So we are off! We are very excited.  Now we look to see how everyone develops!

Tomorrow we are having a Talent Show so we sent the kids  off home this evening to prepare their performances. It will be great! Videos and pictures will follow tomorrow.