Starotestamentowy hebrajski, czyli warsztaty z prof. Jakubem Slawikiem
AktualnościIntensywne spotkanie z językiem hebrajskim – warsztaty z prof. Jakubem Slawikiem
W piątkowe popołudnie, 16 maja, w ramach II Festiwalu Kultury Żydowskiej w Zabłociu odbyły się wyjątkowe warsztaty prowadzone przez prof. Jakuba Slawika – wprowadzające uczestników w świat języka hebrajskiego starotestamentowego. Spotkanie miało charakter intensywny i wymagający, ale dla wielu było fascynującą przygodą z językiem, kulturą i historią.
Warsztaty rozpoczęły się od przybliżenia kontekstu historycznego i geograficznego, w jakim powstawały teksty biblijne. Następnie prof. Slawik wprowadził uczestników w podstawowe zasady gramatyki języka hebrajskiego, omawiając jego złożoność i specyfikę. Kluczowym elementem spotkania była próba wspólnego tłumaczenia wybranych fragmentów Biblii – zadanie niełatwe, ale bardzo angażujące.
Każda osoba otrzymała przygotowane przez prowadzącego materiały, które ułatwiały pracę z tekstem. Dodatkowym wsparciem była multimedialna prezentacja, pomagająca uporządkować nowe informacje i lepiej zrozumieć omawiane treści. Uczestnicy mieli okazję nie tylko poszerzyć wiedzę, ale i doświadczyć, jak żywy i wielowarstwowy może być język tekstów świętych.
Warsztaty były częścią II Festiwalu Kultury Żydowskiej w Zabłociu – wydarzenia promującego wiedzę o żydowskim dziedzictwie i kulturze, budującego mosty między przeszłością a teraźniejszością. Dziękujemy za wspólnie spędzony czas i za możliwość zanurzenia się w świecie, który na co dzień pozostaje tak mało znany.
Wydarzenie dofinansowano ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.
